Original/Translation (Essay, July 2017)

It took me almost twenty years to realize that nearly everything my mother had ever said to me was in translation. (Translation: English is my mother’s second language, but it is the first and only language she ever speaks with me. Until I was in college, I didn’t bother to understand what this meant.)